Shin czy Nahare? - Forum Dragon Ball Nao - polskie forum dyskusyjne o DB

Alkis

Super Saiyanin 2

Wiek: 23
Dni na forum: 1.990
Plusy: 1
Posty: 866

Co myślicie o pierwotnym imieniu Kaioshina jakim jest Nahare gdy mieszkał w królestwie demonów?

Wolicie zostać przy Shinie i uważacie to za niepotrzebną zmianę czy Nahare faktycznie brzmi lepiej?

24.11.2024, 16:48

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 36
Dni na forum: 7.576
Plusy: 73
Posty: 15.630
Skąd: ふざけた時代

Do tej pory i tak nikt nie nazywał go Shin, tylko Bóg Światów

Regulamin Forum | AnimePhrases ~ cytaty z anime i mang | MAL | Twitter · YT

24.11.2024, 17:31

vegeta391 Mężczyzna

Super Saiyanin 4

Wiek: 31
Dni na forum: 6.154
Plusy: 10
Posty: 2.268

„シン, shin” najprawdopodobniej pochodzi od „神, shin”, czyli „bóg”.

„ナハレ, nahare” zapewne pochodzi od „なはれ, nahare”, które jest trybem rozkazującym dziś już nieużywanego czasownika „なはる”, czyli „robić”. Wolę Shina, bo lepiej mi „klika”.

MyAnimelist
Warto posłuchać:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

25.11.2024, 1:38

JamnikLele
Nameczanin

Dni na forum: 1.030
Posty: 53

To ile on ma w sumie tych imion xD?

26.11.2024, 18:42

Yasiek Mężczyzna

Super Saiyanin 2

Wiek: 35
Dni na forum: 5.823
Plusy: 7
Posty: 831
Skąd: Miastostumostów

JamnikLele napisał(a):

To ile on ma w sumie tych imion xD?

Ogólnie to dwa.
Nahare to nowe, pierwotne imię z Królestwa Demonów.
Shin (w polskiej mandze Boh) to bardziej ksywka bym powiedział. Użył tej nazwy na Turnieju Sztuk Walki, więc traktowałbym to tak samo, jak Ma Junior u Piccolo.
Natomiast Kaioshin, czyli Bóg Światów, to tytuł, tak sam jak Bóg Zniszczenia.
Do kolekcji można jeszcze dodać Neptuna z francuskiego dubu

Grupa Mirai

27.11.2024, 2:51

Shounen
*SōheiMenos 「僧兵メノス」

Wiek: 36
Dni na forum: 7.576
Plusy: 73
Posty: 15.630
Skąd: ふざけた時代

W anime jest taka kwestia narratora "Bóg Światów Boh", co sugerowałoby, że to imię, ale też zawsze uważałem, że to tylko jego pseudo na turniej, bo nigdy więcej nie było używane w serii, i zastanawiam się, czy było gdzieś potwierdzone (w materiałach przed 2009 rokiem), że to naprawdę jego imię.

Regulamin Forum | AnimePhrases ~ cytaty z anime i mang | MAL | Twitter · YT

27.11.2024, 9:30

» Shin czy Nahare?