INFORMACJE
-
FILMY KINOWE -- DRAGON BALL Z 3
Dragon Ball Z 3
|
| Tytuł japoński: | Chikyû marugoto chôkessen |
| Tłumaczenie tytułu: | Super Deciding Battle for the Entire Planet Earth |
| Tytuł polski: | Największy pojedynek na świecie |
|
| Data premiery: | 07.07.1990 roku |
|
| Opening: | "Chala - Head - Chala" by Hironobu Kageyama |
| Ending: | "Marugoto" by Hironobu Kageyama & Ammy |
|
| Director: | Daisuke Nishio |
| Screenplay: | Takao Koyama |
| Animation Director: | Minoru Maeda |
| Assistant Anim. Director: | Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Sato |
| Art Director: | Yuji Ikeda |
| Art: | Hitoshi Nagasaki, Shigenori Takada |
| Art Coordinator: | Haruo Tamura |
| Assistant director: | Junichi Fujise, Takahiro Imamura |
| Background Art: | Hideaki Kudo, Mio Isshiki, Momonori Taniguchi, Noriyoshi Doi, Sawako Takagi, Shinobu Takahashi, Tadahiko Ono, Yutaka Sato |
| Checker: | Hideko Sakai |
| Continuity: | Daisuke Nishio, Mitsuo Hashimoto, Shigeyasu Yamauchi, Tatsuya Orime, Yoshihiro Udea |
| Film Editing: | Yoshihiro Aso |
| In-Between Animation: | Akemi Seki, Chikako Uesugi, Chiori Matsuda, Hitoshi Ehara, Junji Kiyohara, Junko Shirasu, Kayo Tanahashi, Keiko Oya, Kuniko Iwagami, Manami Kikkawa, Mayumi Nakamura, Michiko Sato, Mihoko Tomita, Miyuki Nakamura, Naoki Mishiba, Naoki Tate, Naotaka Isegawa, Noriko Ichihashi, Shiho Tamai, Taishi Morimoto, Tatsumi Sato, Tomoko Hirokawa, Toshiko Nakamura, Yoko Arai |
| In-Between anim. check: | Kenichi Takahashi |
| Ink & Paint: | Ikiko Fukuda, Ikuyo Uemura, Keiko Wagatsuma, Michiko Masui, Miki Hanaumi, Yaeko Kanai, Yoko Obori |
| Ink & Paint Coordination: | Tomoko Ueki |
| Key Animation: | Hideko Okimoto, Hiromasa Hanawa, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Kazue Kishita, Kazuya Hisada, Masahiro Naoi, Masahiro Shimanuki, Masaki Sato, Masami Suda, Masaya Suzuki, Miho Shimogasa, Mitsuyuki Muzaki, Naoki Miyahara, Naotoshi Shida, Nobumasa Hayashi, Satoshi Horisawa, Soichiro Matsuda, Tadaaki Miyata, Tadayoshi Yamamuro, Takeo Ide, Yoshio Kamata, Yoshitaka Koyama |
| Images: | Hiroshi Ito, Hiroshi Noguchi, Katsuji Suzuki, Katsunori Maehara, Kazumi Iketani, Mitsuko Namba, Naohisa Kabashima, Noriko Suzuki, Shinji Ikegami, Tetsuo Oto, Tetsuya Anjo, Yoichi Kuroda |
| Producer: | Kenji Shimizu, Kozo Morishita |
| Production: | Kazumasa Horikawa, Matsuji Kishimoto |
| Production Coordination: | Akihiko Yamaguchi, Koichi Murakami, Yuji Maebashi |
| Production Supervision: | Chiaki Imada, Tamio Kojima |
| Record Keeping: | Yoshiko Hara |
| Recording Assistant: | Hiroyuki Shibue |
| Sound Effects: | Hidenori Arai |
| Special Effects: | Yukari Hashimoto |
| Muzyka: | Shunsuke Kikuchi |
| Produkcja: | Toei Animation |
|
| Czas trwania: | 60 minut |
|
| Opis: | Bulma, Kuririn, U-Ron i mały Son-Gohan byli w lesie. W nocy, kiedy wszyscy spali, cały duży las stanął w płomieniach. Na szczęście Kuririn i Son-Gohan ugasili wkrótce cały ogień, ale zwierzęta nie miały, gdzie mieszkać. Więc Kuririn z Saiya-jinem polecieli odnaleźć siedem Smoczych Kul. W niedługim czasie Bulma i inni wezwali Shen-Rona. Son-Gohan poprosił go, by sprawił, żeby las był taki sam, jaki był przed pożarem. Minęło trochę czasu. Son-Goku i Son-Gohan kąpali się razem. Gdzie indziej Yamucha i Purr lecieli samolotem. Nagle ktoś o imieniu Amondo szybko rozwalił ich pojazd. Tymczasem olbrzymie drzewo Shinseiju, zasiane podczas pożaru lasu, które pochłania energię, ciągle się powiększało. Kiedy Son-Goku i jego przyjaciele byli w jego mieszkaniu, North Kaio-Sama poinformował wszystkich tam zebranych, że na Ziemi wyrosło Shinseiju, które wysysa sole mineralne z gleby i przetwarza je w energię. Kuririn, Son-Goku, Yamucha, Tenshinhan i Chaoz na nic nie czekając polecieli na miejsce, w którym to znajdowało się owe drzewo. Od razu próbowali je zniszczyć, ale w żaden sposób nie mogli tego uczynić. Son-Gohan poleciał na swoim smoku o imieniu Hired Dragon do ojca. Tymczasem Son-Goku i reszta zaczęli walczyć z silnymi Amondo, Kakao, Raisin i Rakasei oraz piątym wojownikiem, ale nie mogli ich pokonać. Kuririn wykorzystał technikę walki Kienzan, Yamucha SoChidan, a Tenshinhan Taiyoken. Nagle Son-Goku obronił Chaoza, który sobie nie radził, przed wrogiem. Niestety nieznany Saiya-jin o imieniu Taurus złapał małego Son-Gohana. Chłopiec od razu zobaczył jego ogon. Po chwili przyleciał Piccolo, który chciał pomóc małemu, ale szybko przegrał z nieprzyjacielem. Nagle wróg stworzył kulę o blasku identycznym jak blask księżyca. Son-Gohan ujrzał ją i momentalnie zamienił się w wielkiego Ozaru, po czym prawie zabił ojca. Wtedy przyleciał Hired Dragon i wtenczas Son-Gohan uwolnił ojca, którego ściskał w ręku. Taurus wystrzelił w Animala niewielką kulę ognia. Wtem Son-Goku wykorzystał technikę walki Kienzan i obciął ogon Ozaru, bo goryl prawie by zginął. Shinseiju nadal się powiększało, było już bardzo wielkie. Kuririn, Tenhsinhan, Chaoz i Yamucha przegrali z przeciwnikami. Podwładni Taurusa atakują Son-Goku. Piccolo, w celu pokonania Taurusa, użył technik walki Makankosappo oraz Mystic Attack, ale nie radził sobie. Zły Saiya-jin podczas walki z Son-Goku, zjadł jabłko zerwane z Shinseiju, dzięki czemu w jednej sekundzie zyskał nowe moce. Son-Goku wykorzystał nawet technikę walki Kaioken, ale przegrywał. Wkrótce zaczął tworzyć kulę o nazwie Genki-Dama. Piccolo i inni walczyli z silnym Taurusem. Nagle Son-Goku wystrzelił we wroga energię, ale niestety nic mu się nie stało. Po chwili dobry Saiya-jin poczuł jakieś źródło życia. Wysłał więc w przeciwnika inną potężną kulę energii, która go ostatecznie zabiła. W jednej chwili Shinseiju przestało istnieć. North Kaio-Sama cieszy się ze zwycięstwa na swojej planecie. Son-Goku, Bulma, Kame sennin, Yamucha i inni byli w lesie. |
 |
|
| Recenzja |
|
| <- POWRÓT DO DZIAŁU |
DRAGON BALL Z 3 -- FILMY KINOWE
-
INFORMACJE |
