Nagrania do filmu Kaori Matsumoto i Shōko Nakagawy

W internecie pojawiły się dwa filmiki z publicznych nagrań judoczki Kaori Matsumoto i piosenkarki Shōko Nakagawy, które dostały niewielkie role w nadchodzącym filmie Dragon Ball Z: Battle of Gods.

Pierwszy filmik przedstawia Shōko Nakagawę, w drugim natomiast mamy występy obu pań, a także gościa specjalnego – Masako Nozawę, seiyū Son Goku.


Poniżej tłumaczenie na polski najważniejszego, czyli kwestii dialogowych, które będą w filmie.

Kaori Matsumoto:
Policjantka: Znowu? W Capsule Corporation odbywa się wielkie hanami czy co?
*hanami – oglądanie kwiatów wiśni

Shōko Nakagawa, czyli wyrocznia o kształcie ryby:
Birusu: Wyrocznio! Rybo-Wyrocznio, jesteś tutaj?!
Ryba-Wyrocznia: [dziwne odgłosy] Byłam na spacerze. O co chodzi?
Birusu: 39 lat temu, pamiętasz? 39 lat temu powiedziałaś, że silny przeciwnik pojawi się przede mną.
Ryba-Wyrocznia: Tak powiedziałam?
Birusu: Powiedziałaś!
Ryba-Wyrocznia: Cóż... Więc powiedziałam.

Jeśli przyjąć, że przepowiednia ryby związana jest z narodzinami Goku, to akcja filmu prawdopodobnie będzie się działa w roku 776, a więc 2 lata po walce z Buu.

Na koniec mała galeria zdjęć z trzema paniami oraz projektem graficznym policjantki, czyli postaci wzorowanej na wyglądzie Matsumoto, a także figurce z Rybą-Wyrocznią, o wielkim Goku w tle nie wspominając :)