Kazuhiko Torishima o filmie Dragonball: Ewolucja

Kazuhiko Torishima, przedstawiciel wydawnictwa Hakusensha, wcześniej redaktor Akiry Toriyamy w Shueishy przy Dr. Slumpie i części Dragon Balla, wygłosił 23 kwietnia 2019 roku na Uniwersytecie Bunka Gakuen w Tokio wykład pt. "Dr. Mashirito o mandze w 21 wieku".

Podczas wystąpienia Torishima odpowiadał na pytania publiczności, a jedno z nich dotyczyło filmu Dragonball: Ewolucja, hollywoodzkiej adaptacji uniwersum Smoczych Kul z 2009 roku.


"To moja największa porażka, jeśli chodzi o adaptacje" – powiedział. Po niepowodzeniu filmu pojechał do Hollywood, gdzie rozmawiał z odpowiednimi prawnikami i dowiedział się, że Shueisha musiałaby zapłacić, by mieć wpływ na scenariusz filmu. Chodziło o kwotę rzędu 5 mld jenów (45 mln dolarów), co stanowiło wówczas 60-70% zysku operacyjnego Shueishy, na co nie mogli sobie pozwolić. Na koniec dodał:
W tym roku minęło dziesięć lat od premiery amerykańskiego Dragon Balla z Justinem Chatwinem w roli Goku. Do polskich kin obraz trafił 17 kwietnia 2009 roku. Film zebrał negatywne recenzje i koniec końców sam scenarzysta po latach przeprosił fanów.

Według niepotwierdzonych informacji gdyby w Hollywood ponownie chcieli podejść do tematu, obecnie prawa do Dragon Balla po przejęciu 20th Century Fox ma Disney.