Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" – #1324

Szczere wyrazy wdzięczności dla wszystkich Was, którzy kupiliście DVD Box z Dragon Balla.

Kiedy zakończyła się publikacja Dragon Balla, byłem niesamowicie szczęśliwy – z natury jestem raczej leniwy, więc czułem ogromną ulgę, że wreszcie mogę się uwolnić z piekła wiecznych terminów. Twórcy wersji telewizyjnej chcieli jeszcze trochę kontynuować anime, ale ja już naprawdę nie miałem siły... Dlatego całą animowaną wersję Dragon Balla, włącznie z fabułą, całkowicie powierzyłem ekipie zajmującej się anime. I tak powstał Dragon Ball GT.

W motoryzacyjnym żargonie GT oznacza "gran turismo" – czyli szybki, mocny samochód o doskonałych osiągach. Ale w tym przypadku miałem na myśli "grand touring" – wielką podróż – ponieważ bohaterowie mieli przemierzać cały wszechświat. Mój udział w GT ograniczył się do wymyślenia tytułu, zaprojektowania głównych postaci z początku serii, kilku maszyn i paru ilustracji koncepcyjnych. Ale ponieważ nad Dragon Ballem od lat pracował świetny i doświadczony zespół, mogłem z czystym sumieniem wszystko im pozostawić.

Na szczególne uznanie zasługuje animator Nakatsuru – jego umiejętności są naprawdę imponujące. Błyskawicznie wyczuł charakter moich rysunków, do tego stopnia, że czasami sam nie wiedziałem, czy dany projekt stworzyłem ja, czy on. Na przykład forma "Super Saiyanin 4", która pojawia się w GT, to właśnie projekt Nakatsuru. A ilustracja powyżej to mój rysunek, który stworzyłem, patrząc na jego projekt. Wyszedł mi?

Dragon Ball GT to imponująca historia poboczna osadzona w świecie Dragon Balla i mam nadzieję, że obejrzycie ją z przyjemnością.